1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:55,354 --> 00:01:00,326 Kérlek, kérlek, kérlek. 4 00:01:07,733 --> 00:01:10,303 Ez őrület. Kérem, hagyja abba. 5 00:01:10,336 --> 00:01:13,606 - Ez őrület. - Tudod, mi vagy most. 6 00:01:17,576 --> 00:01:21,147 Kérlek, könyörgök. 7 00:01:25,718 --> 00:01:28,387 Ő az. Nézz rám, kérlek. 8 00:01:28,420 --> 00:01:29,021 Jacob. 9 00:01:29,054 --> 00:01:30,323 Jacob! Jacob, nézz rám. 10 00:01:34,193 --> 00:01:39,766 Kérlek, ne bánts. én vagyok könyörögve neked. 11 00:01:43,802 --> 00:01:48,174 nem akarok meghalni. Ez. 12 00:01:50,709 --> 00:01:54,747 Ez nem te vagy. Zavar a fejetekkel. 13 00:02:00,586 --> 00:02:02,922 nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem nem. 14 00:02:02,955 --> 00:02:04,591 Kérem, kérem kérlek ne nyisd ki. 15 00:02:05,858 --> 00:02:07,794 Ne nyissa ki. Kérem, ne. 16 00:02:15,701 --> 00:02:16,869 - Ó, kérem. - Mennek a dolgok. 17 00:02:16,902 --> 00:02:19,205 Kérem, ne nyissa ki. Kérem ne nyissa ki. 18 00:02:19,805 --> 00:02:20,807 Kérem. 19 00:02:43,896 --> 00:02:45,265 Egyszer. Ő. Drágám. 20 00:02:47,666 --> 00:02:48,935 könyörgöm. 21 00:02:50,736 --> 00:02:54,574 Engedj el! Ez nem az igazi. 22 00:02:54,607 --> 00:02:56,209 Egyik sem. Tudod ezt. 23 00:02:56,242 --> 00:02:59,278 Ez a könyv. Minden benne van a fejed. 24 00:02:59,311 --> 00:03:02,215 Ez a könyv. Zavar az elméddel. 25 00:03:09,888 --> 00:03:12,725 Milyen a könyv, drágám? 26 00:03:12,758 --> 00:03:18,898 Mielőtt elmondanám, hogyan és takarmány azt nekik, Újra összeállítom a lelkedet 27 00:03:18,931 --> 00:03:20,867 mintha kitéptem volna a lányainkat. 28 00:04:20,926 --> 00:04:22,262 - Mi vagyunk. - Kezdés. 29 00:04:24,930 --> 00:04:28,001 Nem maradhat. Ha akarod. 30 00:04:35,741 --> 00:04:38,544 Ha ha ha. 31 00:05:01,800 --> 00:05:02,869 Csak gondold. 32 00:05:25,090 --> 00:05:28,061 - Mi folyik ott? - Ő az anyám és egy szolgáló lány. 33 00:05:29,428 --> 00:05:31,764 Miért kapcsol be? Talán. 34 00:05:36,435 --> 00:05:38,371 Talán szórakoznunk kellene azzal a szolgálólánnyal. 35 00:05:39,671 --> 00:05:43,443 - Rendben. - Ó. Válassz engem. 36 00:05:44,843 --> 00:05:46,045 Nem! Ó! 37 00:05:52,918 --> 00:05:56,422 Ó. Ó. Nem! 38 00:05:57,189 --> 00:06:00,426 A legjobb módja annak, hogy megszabadulj a bűneidtől. 39 00:06:02,528 --> 00:06:04,530 Csak hogy kiizzadják őket. 40 00:06:09,101 --> 00:06:10,937 - Hiszek neked. - Reggelt. 41 00:06:14,773 --> 00:06:15,875 Ez érthető? 42 00:06:38,931 --> 00:06:40,700 Ezek a lángok békésnek tűnnek. 43 00:06:42,634 --> 00:06:44,971 Ilyen éjszakákkal, Kérdésem, hogy mi a pokol. 44 00:06:46,972 --> 00:06:51,577 Az élőknek való? Vagy csak én vagyok optimista a halálért? 45 00:06:53,212 --> 00:06:57,016 Amikor itt vagyok. Én legalábbis nem vagyok kint őket. 46 00:06:57,049 --> 00:07:01,421 Azok a gonosz emberek akik a családom, de nem az enyém vér. 47 00:07:03,589 --> 00:07:08,060 Apa nem akarja, hogy sírjak, de nem tehetek róla. 48 00:07:08,093 --> 00:07:12,598 Azt mondta, legyek erős. És hát ezt kell tennem. 49 00:07:28,046 --> 00:07:34,053 Öröm. Ó, olyan lassú. 50 00:07:45,564 --> 00:07:49,469 Kolbász. Folytasd. 51 00:08:02,748 --> 00:08:03,583 Idióta. 52 00:08:12,291 --> 00:08:16,762 - Tudom mi történt. - Jól vagyok. 53 00:08:18,564 --> 00:08:21,200 Állj, állj meg. Pihenned kell. 54 00:08:21,233 --> 00:08:24,871 - Nem tudok. - Dolgoznom kell. 55 00:08:26,939 --> 00:08:27,807 Igen. Helló. 56 00:08:28,373 --> 00:08:29,709 Dolgoznia kell. 57 00:08:32,678 --> 00:08:37,016 Ó, láttam katonákat harcolni ennél rosszabb sérüléseknél. 58 00:08:39,785 --> 00:08:41,621 Hacsak nem akar keresni a új munkahely. 59 00:08:56,268 --> 00:09:00,005 El kell távolodnod ettől helyen. 60 00:09:00,038 --> 00:09:06,946 Fiatal vagy és gyönyörű. Sokkal többet érdemelsz benne életet. 61 00:09:06,979 --> 00:09:13,152 Tudod, hogy nem hagyhatom el Anyát. Nos, tudod mit mostoha mondta? 62 00:09:13,185 --> 00:09:17,323 Apa bement a városba, és nem vagyok benne biztos, hogy mikor lesz vissza, de. 63 00:09:17,356 --> 00:09:22,061 Tudom, hogy egy napon visszajön. Lulla, nézd. 64 00:09:23,695 --> 00:09:24,830 ezt honnan vetted? 65 00:09:26,198 --> 00:09:28,200 A kamrából. sikerült vidd be. 66 00:09:28,233 --> 00:09:31,036 Azok az ijesztő lányok elhagyták konyha. 67 00:09:31,069 --> 00:09:33,839 - Vissza kell tenned. - De mama. 68 00:09:35,841 --> 00:09:37,743 Nos, Ella kapja a legtöbbet. 69 00:09:55,160 --> 00:09:59,599 - Váll, hát, has befelé lányok. - Tudjuk, anya. 70 00:10:22,087 --> 00:10:26,192 Őfelségeik, King Gristle a Hatalmas, és Mildred királynő, 71 00:10:27,292 --> 00:10:29,928 bemutathatom Lady Dyert. 72 00:10:29,961 --> 00:10:33,065 Ez pedig Dávid herceg. 73 00:10:36,101 --> 00:10:37,836 Mindent látnunk kell. 74 00:10:37,869 --> 00:10:40,239 Meg kell néznünk, hogy alkalmas vagy-e hogy egy nap gyereket hordjon. 75 00:10:42,908 --> 00:10:43,909 Fordulat. 76 00:11:00,092 --> 00:11:01,994 én kitűnő. 77 00:11:02,027 --> 00:11:08,200 - Nem értesz egyet, fiam? - Tulajdonképpen eleget láttam. 78 00:11:08,233 --> 00:11:11,503 - Visszateheted a ruháidat hajrá hölgyeim. - Ez tetszik. 79 00:11:11,536 --> 00:11:13,039 A csípőm úgy néz ki a nagyanyádé. 80 00:11:16,742 --> 00:11:21,213 De az az egy, hogy bizonyos minőséget a mell. 81 00:11:21,246 --> 00:11:22,881 nem gondolod? 82 00:11:22,914 --> 00:11:25,784 Tulajdonképpen megbocsáthatok? Használhatom a mosdóját? 83 00:11:25,817 --> 00:11:26,852 Természetesen. 84 00:11:37,329 --> 00:11:41,266 És nem mennek el rajta saját. 85 00:11:41,299 --> 00:11:43,269 - Fájdalomcsillapító. - Van neked? 86 00:11:46,404 --> 00:11:50,476 Szerintem a mostohaanyának van valami a tanulmány. Gyors leszek. 87 00:11:50,509 --> 00:11:51,510 - Meg fog ölni. - Te. 88 00:11:52,778 --> 00:11:55,481 - Nem fogok elkapni. - Megígérem. 89 00:12:31,216 --> 00:12:32,050 Ó istenem. 90 00:12:32,083 --> 00:12:33,185 Elnézést. Elnézést kérek. 91 00:12:33,218 --> 00:12:33,785 Elnézést. 92 00:12:33,819 --> 00:12:34,453 - Te alkottál engem. - Ugorj. 93 00:12:36,388 --> 00:12:37,890 Jöjjön velem. Nem. Gyere. 94 00:12:47,199 --> 00:12:48,967 Nos, elég sokat adtam neked ijedtség oda vissza, nem? 95 00:12:49,000 --> 00:12:50,002 Igen. 96 00:12:52,204 --> 00:12:54,506 Nem vagyok látható, másképp látod, ugye? 97 00:12:54,539 --> 00:12:57,009 - A mostohaanyám. - Nem lesz boldog. 98 00:12:57,042 --> 00:13:00,179 Valami baj van. Nem, semmi. 99 00:13:01,546 --> 00:13:03,849 Ha valaki ártani akar neked. 100 00:13:03,882 --> 00:13:06,352 Én vagyok a herceg. Levághatnám a fejüket. 101 00:13:10,422 --> 00:13:11,457 Gyönyörűek az ujjaid. 102 00:13:15,327 --> 00:13:18,597 És mégis most, hogy tartom a tiéd kéz, látom hogy rajongsz érte írásban. 103 00:13:19,297 --> 00:13:20,999 Igen, igen. 104 00:13:21,032 --> 00:13:23,269 Egy írói bőrkeményedés a gazdagság igazi jele. 105 00:13:24,870 --> 00:13:26,572 És mégsem kérkedsz vele. 106 00:13:32,611 --> 00:13:34,380 El kell jönnöd a bálba. 107 00:13:38,350 --> 00:13:41,854 Nincs miért aggódnod. Minden lesz minden igaz. 108 00:13:42,520 --> 00:13:43,522 mennem kell. 109 00:13:51,930 --> 00:13:58,337 - Elnézést kérek. - Nos, folytatjuk? 110 00:13:58,370 --> 00:14:01,306 - Valójában nem az lesz szükséges. - Hogy érted ezt fiam? 111 00:14:01,339 --> 00:14:05,077 Nos, a lányom meghívást kapott a labdát. 112 00:14:05,110 --> 00:14:09,681 Igen, persze, de van valaki más hogy szeretném meghívni. 113 00:14:09,714 --> 00:14:11,350 - Valaki más. - WHO? 114 00:14:11,383 --> 00:14:12,885 Igen, ki? WHO? 115 00:14:15,287 --> 00:14:17,356 Ez a lány, akit most ismertem meg. Hamupipőke. 116 00:14:19,057 --> 00:14:20,459 Hamupipőke? Igen. 117 00:14:20,492 --> 00:14:23,395 Most találkoztunk a folyosón. Úgy tűnt, retteg tőlem azt mondja neked. 118 00:14:23,428 --> 00:14:27,132 Ami furcsa, mert te úgy tűnik mint az ilyen kedves, meleg emberek. 119 00:14:28,667 --> 00:14:31,103 - El kell jönnie a bálba. - Ha ezt akarod, fiam. 120 00:14:31,136 --> 00:14:31,971 Ez az. 121 00:14:35,540 --> 00:14:39,244 - Részt vehet Lady Dyerben? - Hát persze. 122 00:14:39,277 --> 00:14:43,916 - Minél több, annál jobb. -Köszönöm neked vendégszeretet. 123 00:14:47,619 --> 00:14:48,621 Gyerünk. Anyuci! 124 00:14:54,125 --> 00:14:59,365 A herceg azt akarja, hogy ott legyél. Talán találkoztál a sajátoddal álmokat. 125 00:15:02,734 --> 00:15:03,903 Te. 126 00:15:10,041 --> 00:15:12,978 Az összes sövényt le akarom vágni. Nem. 127 00:15:18,283 --> 00:15:19,652 Anya. Anya. 128 00:15:21,619 --> 00:15:23,055 Egy szót szeretnék kérni. 129 00:15:24,356 --> 00:15:25,190 Kövess engem. 130 00:15:59,457 --> 00:16:00,292 Sebek és. 131 00:16:02,660 --> 00:16:06,031 Hosszabb ideig tart a gyógyulásuk ha idősebb leszel. 132 00:16:06,064 --> 00:16:10,336 Olyan, mintha a test nem tenné van a harc önmaga helyreállításáért többé. 133 00:16:12,303 --> 00:16:16,742 Mintha szinte akarná. Engedd el. 134 00:16:19,144 --> 00:16:21,013 Tudsz valamit arról lovak, Anya? 135 00:16:23,214 --> 00:16:26,785 Ó, ezek erős állatok. A legrosszabbat is elviselik abból. 136 00:16:30,055 --> 00:16:33,759 Összehasonlítalak egy lóval te. 137 00:16:33,792 --> 00:16:39,198 Ó, azóta ott vagy kezdetét. És te ezt a kettőt kergeted. 138 00:16:40,665 --> 00:16:44,003 Ó, azzal az ürülékkel kicsöpögött a pelenkájukból. 139 00:16:45,270 --> 00:16:47,139 Ott voltál a kezdetektől fogva, ugye? 140 00:16:47,172 --> 00:16:49,141 Olyan vagy, mint egy családi házi kedvenc. 141 00:16:49,174 --> 00:16:54,846 Ó. Eljön az idő amikor a legerősebb ló veszi a ütés. 142 00:16:54,879 --> 00:16:56,515 Még az sem tud túlélni. 143 00:17:01,820 --> 00:17:07,126 Tudod, miért vannak a lovak? megölték a gazdáik? 144 00:17:13,631 --> 00:17:16,602 A lovakra már nincs szükség amikor használhatatlanná válnak. 145 00:17:20,772 --> 00:17:21,774 Lányok. 146 00:17:26,344 --> 00:17:28,413 Szívesen segítenél neki felállni? 147 00:17:28,446 --> 00:17:29,114 Gyerünk. Anya. 148 00:17:32,851 --> 00:17:34,453 Megszabadulni. 149 00:17:39,224 --> 00:17:43,262 Hölgyeim, hölgyeim. jól vagyok. 150 00:17:48,666 --> 00:17:51,103 sajnálom. Nem, nem. 151 00:17:53,271 --> 00:17:55,174 Lehet hibáztatni Hamupipőkét. 152 00:18:01,746 --> 00:18:02,748 Rohanni. 153 00:18:05,283 --> 00:18:10,522 - Rosszul beszél. - A családom lop tőlem. 154 00:18:17,729 --> 00:18:18,831 Nyisd ki a Danyámat. 155 00:18:21,666 --> 00:18:25,604 Hahaha! Ó, azt hiszem, látta elég lányok? 156 00:18:27,872 --> 00:18:29,241 És ez nekem, ugye? 157 00:18:32,977 --> 00:18:36,415 Tökéletes. Csak annyit kell, hogy elengedjek néhányat gőz. 158 00:18:38,483 --> 00:18:39,485 Ó. 159 00:19:21,492 --> 00:19:25,297 Hamupipőke. Anya téged akar. 160 00:19:34,405 --> 00:19:35,240 Látni akartál. 161 00:19:46,284 --> 00:19:48,887 - Te tetted ezt, Hamupipőke. - Ó, kérlek, engedd el. 162 00:19:48,920 --> 00:19:50,589 akarlak téged. 163 00:19:51,689 --> 00:19:53,525 Hogy elengedjem. Nem! 164 00:19:54,792 --> 00:19:56,295 Kérlek segíts. 165 00:19:59,497 --> 00:20:03,502 - Nem engedelmeskedsz neki? kívánságok? - Ó, te. 166 00:20:08,673 --> 00:20:09,675 Tud. 167 00:20:12,510 --> 00:20:16,314 - Szép kis stop. - A fejhez. 168 00:20:16,347 --> 00:20:21,286 - Ennek meg kell tennie. 000. - Ó, nem. 169 00:20:41,773 --> 00:20:42,774 Újonnan. 170 00:20:50,481 --> 00:20:51,316 Legyen a gyűrűim. 171 00:20:53,051 --> 00:20:54,052 Védtelen. az én. 172 00:21:14,572 --> 00:21:17,309 Nos, akarni fogom mindezt rendbe hozták. 173 00:21:17,342 --> 00:21:22,281 Szóval vigye ki ezt a testet az otthonomból. Megértve. 174 00:21:23,381 --> 00:21:24,383 Jó. 175 00:21:29,087 --> 00:21:31,089 Gondolod, hogy csinálod? Ingrid. 176 00:21:31,122 --> 00:21:33,725 Miért hívtad meg őt a labda? 177 00:21:33,758 --> 00:21:36,895 - Így lehet üdvözölni? herceg? - Ez soha nem volt része tervet. 178 00:21:36,928 --> 00:21:40,699 - Ó, én. Imádom, ha megkapod minden fellángolt. - Láttalak vele. 179 00:21:42,600 --> 00:21:46,771 Láttam, ahogy a szemed néz rajta. Itt áll kézen fogva. 180 00:21:46,804 --> 00:21:49,541 Igen. Nagyon meggyőző, nem? 181 00:21:49,574 --> 00:21:52,711 - Túl meggyőző, néhányan talán mondjuk. - Ingrid nyugi. 182 00:21:54,812 --> 00:21:57,148 Rábeszélni a parasztlányt hogy szerelmes vagyok belé. 183 00:21:57,181 --> 00:21:59,618 Vigye el a bálba és jól fogunk szórakozni. 184 00:22:03,588 --> 00:22:06,958 Hamarosan királynő leszel mert téged választalak. 185 00:22:22,106 --> 00:22:26,812 Anya. Továbbiakért. 186 00:22:30,715 --> 00:22:35,921 - Hol van a mama? - Bement a városba. 187 00:22:37,955 --> 00:22:41,560 Bement a városba. Igen. 188 00:24:23,327 --> 00:24:27,699 Szóval van szeme a herceg. Ő igen. 189 00:24:29,934 --> 00:24:35,106 Szerintem neki is van szeme. Mindent tönkre fog tenni. 190 00:24:35,139 --> 00:24:37,976 El kell pusztítanunk őt mindenki előtt. 191 00:24:41,812 --> 00:24:42,681 Van egy naplója. 192 00:24:47,785 --> 00:24:50,622 Megjegyzés: töltöttem neked egy kis bort, anya. 193 00:25:03,200 --> 00:25:04,636 hova mész? 194 00:25:10,875 --> 00:25:15,514 - Hogy hozzak magamnak egy kis kaját. - Ülj le. 195 00:25:25,923 --> 00:25:29,895 Követted az utasításaimat. Ez némi dicséretet érdemel. 196 00:25:31,629 --> 00:25:34,666 Pirítós a jobb napokra. 197 00:26:07,164 --> 00:26:09,100 Iris Moritz. 198 00:26:09,133 --> 00:26:12,704 Bement a városba. Nem tudom, mikor jön vissza. 199 00:26:17,241 --> 00:26:20,111 Ugyanaz a történet, amit te meséltél az apámról, amikor nem tette vissza. 200 00:26:37,995 --> 00:26:42,667 - Mi van veled? - Elnézést. 201 00:26:44,201 --> 00:26:45,203 Elnézést. Semmi. 202 00:26:48,105 --> 00:26:50,241 Anya. A ruhánk készen áll a labdát. 203 00:26:50,274 --> 00:26:52,243 Remekül fogunk kinézni. 204 00:26:53,778 --> 00:26:54,980 - A herceg nem lesz. - El tudja fogadni az övét. 205 00:27:00,084 --> 00:27:01,686 Fogsz enni, Hamupipőke? 206 00:27:04,155 --> 00:27:06,424 Igen. Ez Hamupipőke. 207 00:27:28,212 --> 00:27:31,216 - Kérlek, hagyj békén. - Ne fáradj bejönni ide. 208 00:27:37,188 --> 00:27:38,356 Bocsánatot akart kérni az enyémért. 209 00:27:38,389 --> 00:27:42,226 Nővér és én. Csak elmondjuk hazudik rólad szórakozásból, látod. 210 00:27:42,259 --> 00:27:47,465 De látlak az asztalnál. És mit tettél Anyával. 211 00:27:49,867 --> 00:27:55,106 Stresszes. Ezek a legszebb dolgaid saját. 212 00:28:02,213 --> 00:28:03,214 Viselniük kell őket a bálon. 213 00:28:05,182 --> 00:28:08,052 - Nem is illenek hozzám. - Felpróbáltad őket? 214 00:28:08,085 --> 00:28:12,190 - Igen. - Te és én nem vagyunk finomak láb, mint te. 215 00:28:18,996 --> 00:28:20,865 Az utolsó dolog apám előbb adta nekem. 216 00:28:22,099 --> 00:28:22,934 Mielőtt elment. 217 00:28:29,940 --> 00:28:33,044 Elnézést. mi a baj? 218 00:28:37,281 --> 00:28:39,751 Ez akkora kihívás lehet néha itt él. 219 00:28:42,019 --> 00:28:42,854 értem én. 220 00:28:45,422 --> 00:28:51,129 Nehéz, hogy nincs kit szeretni. És akkor jön a herceg végig. 221 00:28:51,162 --> 00:28:52,797 Ő lehet az igazi. De akkor. 222 00:28:57,301 --> 00:28:58,303 Rendben van. 223 00:28:59,570 --> 00:29:02,907 Soha nem tud szeretni. Vagy Ingrid számára. 224 00:29:03,941 --> 00:29:04,909 A szeme tele. 225 00:29:08,245 --> 00:29:11,983 Te. Én holnap. 226 00:29:14,518 --> 00:29:17,522 Ő kiválaszt téged a bálon. Gyönyörű üveg papucsod. 227 00:29:22,059 --> 00:29:22,894 alszom, de. 228 00:29:24,895 --> 00:29:28,800 Gratulálok, Hamupipőke. Te vagy a kiválasztott. 229 00:29:35,172 --> 00:29:36,174 Vannak. 230 00:30:03,067 --> 00:30:03,902 Ön, uram. 231 00:30:10,174 --> 00:30:16,881 Nagyon köszönöm. Valami bennem. 232 00:30:21,118 --> 00:30:27,492 - Segíthetek. - Oldja meg az összes problémáját a. 233 00:30:32,997 --> 00:30:37,035 - Nevetnek rajtad. - Nem te. 234 00:30:39,103 --> 00:30:41,239 Mondd. Kedves tőled. 235 00:30:44,441 --> 00:30:49,981 el tudom vinni az egészet. 236 00:30:54,151 --> 00:30:57,989 Megadhatom neked a szabadságodat. 237 00:31:03,494 --> 00:31:08,266 Vannak. Rendben. 238 00:31:11,936 --> 00:31:16,107 Te. Tud. 239 00:31:25,716 --> 00:31:29,954 - Szia. Dél van. - Sajnálom. 240 00:31:33,257 --> 00:31:34,425 Nos, ez csak. 241 00:31:38,963 --> 00:31:41,065 Fel kell készülni a Herceg. 242 00:31:43,500 --> 00:31:46,704 Mindannyian tudjuk, hogy te vagy az akar. 243 00:31:51,542 --> 00:31:55,513 - Gyerünk, készüljünk együtt. - Gyerünk. 244 00:32:44,695 --> 00:32:50,034 - Szorosabb. - Olyan gyönyörűen nézel ki, Ingrid. 245 00:32:55,139 --> 00:32:57,375 És most neked. 246 00:33:09,653 --> 00:33:13,091 Nem olyan nagyszerű, mint az enyém és Hannáé, de ez valami. 247 00:33:15,392 --> 00:33:17,595 Itt készülhetsz, ha van tetszik. Csak ne. 248 00:33:19,530 --> 00:33:20,365 Köszönöm. Ingrid. 249 00:33:26,703 --> 00:33:27,805 Csak ne tartson túl sokáig. 250 00:33:43,220 --> 00:33:44,188 készen állok. 251 00:33:58,669 --> 00:34:03,508 Mit gondolsz, mit csinálsz így öltözött? 252 00:34:06,610 --> 00:34:08,179 nem volt semmim viselni a bálba. 253 00:34:09,780 --> 00:34:15,319 Nem mész a bálba. De a herceg. 254 00:34:15,352 --> 00:34:19,557 Fiatal és tudatlan. Nem tudja, mit akar. 255 00:34:19,590 --> 00:34:21,125 Igen. Ő okos. 256 00:34:21,158 --> 00:34:25,196 Nem akar parasztlányt mint te. 257 00:34:25,229 --> 00:34:28,733 Elfoglalt leszel. Most nincs szegény Anyánk. 258 00:34:30,767 --> 00:34:33,638 Lányok! Menjünk. 259 00:34:36,807 --> 00:34:37,875 Hol van Moritz? 260 00:34:44,848 --> 00:34:49,153 Talán bement a városba hogy megtalálja az anyját. 261 00:34:49,186 --> 00:34:52,824 Ahogy az apád is bement város hogy találjon egy jobb lányt. 262 00:35:03,734 --> 00:35:06,170 Hol van az apám? Mondd el. 263 00:35:08,438 --> 00:35:12,176 - Ugyanezt hazudja. - Tudom, hogy történt valami. 264 00:35:17,548 --> 00:35:20,451 - Nem fogok kihallgatni. - A saját otthonom. 265 00:35:26,657 --> 00:35:28,259 Menj dolgozni. 266 00:35:30,928 --> 00:35:34,365 Lányok. A hintód vár. 267 00:37:15,899 --> 00:37:20,037 - Anyám ruhája. - Allahot arra való, hogy szeressék. 268 00:37:22,706 --> 00:37:25,443 Kiszabadultak a láncfűrészből, egy vércsomó tanította saját. 269 00:37:27,811 --> 00:37:31,348 Mi van, ha be akarna állítani magát szabadon? 270 00:37:31,381 --> 00:37:33,717 Elmenni és látni a szerelmét élet, és elég bátornak lenni 271 00:37:33,750 --> 00:37:35,552 hogy elűzze a szörnyű vérvonalat. 272 00:37:35,585 --> 00:37:37,255 Egy dolgot kell tennie. 273 00:37:39,723 --> 00:37:43,694 - Kelj fel. - Hamupipőke, mint a Hold vezeti az utat. 274 00:37:43,727 --> 00:37:46,330 Nincs szükség tündérkeresztanyákra inog. 275 00:37:48,932 --> 00:37:51,435 Írj egy új mesét. Minden egyes lépéssel veszed. 276 00:37:52,469 --> 00:37:53,871 A sorsod vár a határozatot. 277 00:38:08,585 --> 00:38:09,587 Helló. 278 00:38:19,096 --> 00:38:20,097 Istenem. 279 00:38:31,174 --> 00:38:34,445 A három előadó igen. 280 00:38:37,114 --> 00:38:41,485 - Egy tündéri keresztanyával az enyémtől álmokat. - Hallom, hogy kiált. 281 00:38:42,786 --> 00:38:49,360 - Mélyen a tiédben. - Ropogni jöttem. 282 00:38:53,964 --> 00:38:59,003 Éppen. Mondjuk a lakást. 283 00:39:06,877 --> 00:39:12,783 - Mit kívánsz? - Látni akarom Levin herceget utoljára. 284 00:39:12,816 --> 00:39:15,986 - Táncolj vele. - Ezt kívánod. 285 00:39:17,888 --> 00:39:18,723 Le tudnád mondani? 286 00:39:55,058 --> 00:39:59,630 - Hűha. - Gyönyörű. 287 00:40:01,898 --> 00:40:08,539 - Használjam most a harmadik kívánságomat? is? - Nem. Most már tudod. 288 00:40:09,272 --> 00:40:10,674 - Mikor kell használni. - Azt. 289 00:40:20,917 --> 00:40:22,553 Úton LA felé. 290 00:40:23,920 --> 00:40:28,526 Amikor az irodában megszólal a csengő. 291 00:40:30,861 --> 00:40:31,695 Jól. Elment. 292 00:41:41,631 --> 00:41:42,967 Jó látni téged. utolérem veled. 293 00:41:46,570 --> 00:41:48,072 Ó, ne add nekem. 294 00:41:49,739 --> 00:41:52,175 Szóval azt hiszem, lesz hogy szót fogadjon. 295 00:41:52,208 --> 00:41:55,846 Nem jött. Mit tehetnék még, hogy bebizonyítsam neked? 296 00:41:55,879 --> 00:42:02,686 - Csak rád van szemem. - Anyámnak köszönheted hogy. 297 00:42:02,719 --> 00:42:05,623 Csak szopni akar az öröm mindenből. 298 00:42:17,300 --> 00:42:18,903 Úgy tűnik, a műsor folytatódhat. 299 00:42:28,745 --> 00:42:29,580 - Ijesztő. - Mint. 300 00:42:35,685 --> 00:42:37,755 Hogy merészelsz nem engedelmeskedni nekem? 301 00:42:41,291 --> 00:42:45,262 Ha most elmész, kisebb lesz a büntetésed te. 302 00:42:45,295 --> 00:42:49,633 - Maradok, Lady Daya. - Akár tetszik, akár nem. 303 00:42:53,370 --> 00:42:58,676 Nem. Elmentem szórakozni. 304 00:43:00,677 --> 00:43:01,679 Most fuss. 305 00:43:06,282 --> 00:43:10,120 Nos, nézd meg, ki döntött hogy feltűnjön. 306 00:43:10,153 --> 00:43:13,724 A herceg volt egész éjjel kérlek téged. 307 00:43:17,394 --> 00:43:21,632 Szia. Miért nem táncolsz? együtt? Akár jól is érezheti magát. 308 00:43:22,666 --> 00:43:24,635 Akarod? Természetesen. 309 00:43:41,151 --> 00:43:42,987 Remekül nézel ki. 310 00:43:43,853 --> 00:43:45,389 Mint te. Olyan ez. 311 00:43:58,401 --> 00:44:00,137 Nem hagytam abba a gondolkodást te mióta találkoztunk. 312 00:44:01,971 --> 00:44:02,806 Én sem. 313 00:44:07,977 --> 00:44:09,113 Szerintem szeretlek. Herceg Live.in. 314 00:44:11,715 --> 00:44:12,716 Ó! 315 00:44:19,956 --> 00:44:25,162 Tényleg azt hiszed hogy szeretnék egy olyan kurvát te? 316 00:44:27,263 --> 00:44:30,401 Vannak. Csak te mondtad. 317 00:44:32,535 --> 00:44:34,438 Mindenki, mindenki. 318 00:44:35,238 --> 00:44:36,674 Mindenki. Gyűlj körbe. 319 00:44:37,874 --> 00:44:39,243 Megérkezett a szórakozás. 320 00:44:44,948 --> 00:44:47,084 A bolond teljes dicsőségében. 321 00:44:49,886 --> 00:44:52,089 nem értem, nem értem. 322 00:44:52,122 --> 00:44:54,825 Nem, nem értenéd, megtennéd, Hamupipőke? 323 00:44:57,160 --> 00:44:58,896 Ó, olyan gonosz. 324 00:45:00,396 --> 00:45:03,333 - Mi ez? - Hát, nem bírom az összeset hitel. 325 00:45:03,366 --> 00:45:08,072 - Ingrid ötlete volt. - Sokkal közelebb vagyunk, mint te gondolkozz. 326 00:45:10,039 --> 00:45:16,413 Ó. Igen. 327 00:45:16,446 --> 00:45:19,817 Mindent elmondott rólad, paraszti söpredék. 328 00:45:26,289 --> 00:45:30,193 - Mit csinálsz ezzel. - Még nem is csináltam. 329 00:45:30,226 --> 00:45:35,365 Kedves naplóm, találkoztam a mai leghihetetlenebb ember. 330 00:45:36,499 --> 00:45:39,470 Szerintem ő lehet az igazi. 331 00:45:42,972 --> 00:45:48,812 Néha voltak ilyen érzéseim kap amikor nálam van az egyik jó álmokat. 332 00:45:50,980 --> 00:45:54,284 Egyszerűen nem tudtam megállítani az ujjaimat től. 333 00:45:58,254 --> 00:46:03,026 Ha becsukom a szemem, mindent látok ő-e. 334 00:46:03,059 --> 00:46:08,932 Levin herceg, a földhözragadt ember Mindig is szerettem volna egy részt. 335 00:46:08,965 --> 00:46:14,871 Úgy érzem, van bennünk egy mélység kapcsolat és lásd a jövőt 336 00:46:14,904 --> 00:46:17,841 valóban fényesnek tűnhet. 337 00:46:22,011 --> 00:46:23,213 Ó, ó. Ez minden. 338 00:46:23,246 --> 00:46:25,015 - Ez minden. - Ó, nem. 339 00:46:26,616 --> 00:46:29,953 Talán meglesz az első csókom vele. 340 00:46:31,287 --> 00:46:35,492 Csak remélni tudom, hogy lesz mindent, amit valaha is akartam. 341 00:46:41,164 --> 00:46:45,068 Megdöbbentő, tényleg. Egy hívő hölgy ilyet mond vulgáris dolgok. 342 00:46:45,101 --> 00:46:49,506 - Mit gondolna az apja? - Ó. 343 00:46:55,078 --> 00:46:56,180 WHO? 344 00:47:06,089 --> 00:47:10,127 Szerintem minden volt valaha is akartál. 345 00:47:16,199 --> 00:47:21,338 Hölgyeim és uraim, úgy tűnik hogy az enyém mostohatestvére elfelejtette őt helyen. 346 00:47:21,371 --> 00:47:23,006 Emlékeztessük őt? 347 00:47:24,941 --> 00:47:28,445 Engedd, hogy a tiéd legyen bokszzsák estére. 348 00:47:28,478 --> 00:47:30,047 Hannah megmutatja, hogyan kell. 349 00:47:43,059 --> 00:47:44,494 Ne légy félénk. Ki az. 350 00:48:25,268 --> 00:48:26,270 Jöjjön. 351 00:48:28,271 --> 00:48:31,675 Viharos. Ó! 352 00:48:48,324 --> 00:48:51,695 - Undorító. - Készen áll az utolsó kívánságomra. 353 00:49:06,175 --> 00:49:08,445 Tudod mi vagy? 354 00:49:18,788 --> 00:49:20,057 bosszút akarok állni. 355 00:49:21,090 --> 00:49:22,659 - Ugye. - Szeretném? 356 00:49:24,260 --> 00:49:27,664 Amíg meg nem jön a vágy létezését. 357 00:49:28,698 --> 00:49:30,701 - Te tartozol. - Én. 358 00:49:37,740 --> 00:49:41,178 - Bosszút kívánni. - Szóval. 359 00:52:23,472 --> 00:52:24,474 Gyors! 360 00:52:31,847 --> 00:52:32,849 Gyerünk. Muszáj. 361 00:52:32,882 --> 00:52:34,751 Folytasd. Tudnod kell. 362 00:52:54,904 --> 00:52:57,774 - Megmentheti magát. - Mentsd meg magad. 363 00:53:01,244 --> 00:53:02,746 Tudni fogják. Tudni fogják. 364 00:53:38,314 --> 00:53:43,987 Ó. GA GA GA GA GA. 365 00:53:52,828 --> 00:53:54,331 Jön. Eljövetel. 366 00:54:10,346 --> 00:54:11,681 mi folyik itt? 367 00:54:11,714 --> 00:54:15,752 Nem tudom, olyan valami átvette őt, vagy ilyesmi. 368 00:54:15,785 --> 00:54:18,355 Jön. Múmia! 369 00:54:19,822 --> 00:54:26,329 Csend! Az egész. 370 00:54:32,068 --> 00:54:33,903 Halfwit játszani akar, ő? 371 00:54:36,038 --> 00:54:39,643 Játék közben. Anya. 372 00:54:42,378 --> 00:54:43,380 Ó! 373 00:54:44,914 --> 00:54:46,449 Kedves. Ő az. 374 00:54:51,087 --> 00:54:52,088 Eljövetel. 375 00:54:57,760 --> 00:54:59,829 Útra készen. 376 00:55:53,682 --> 00:55:54,517 Szia Hannah. 377 00:56:04,794 --> 00:56:09,466 - Ez egy gyönyörű ruha. - Fel tudod emelni nekem? 378 00:56:26,148 --> 00:56:28,017 azt hiszem. 379 00:56:28,050 --> 00:56:30,854 Az üvegpapucsomat jól mutatna a tieddel ruha. 380 00:56:32,688 --> 00:56:37,794 - Tedd fel őket. - Nem voltak javítva. 381 00:56:40,830 --> 00:56:46,536 - ragaszkodom hozzá. - Tedd őket. 382 00:56:47,536 --> 00:56:51,541 On. Két láb. Nagy. 383 00:56:52,274 --> 00:56:53,443 Ó! 384 00:57:07,957 --> 00:57:14,431 - Túl nagyok. - Tartsa lenyomva. 385 00:58:01,277 --> 00:58:02,479 Most meg kell csinálnom a másikat. 386 00:58:08,050 --> 00:58:09,919 Miért venném le? 387 00:58:15,257 --> 00:58:16,259 Ha! 388 00:58:19,161 --> 00:58:23,766 Ha ha! Ha ha ha! 389 00:58:51,260 --> 00:58:52,962 visszajövök. 390 00:58:54,630 --> 00:59:00,603 Ó. Ó, oh. 391 00:59:01,870 --> 00:59:07,076 Ó. Pszt. 392 00:59:10,145 --> 00:59:13,917 Rendben van. Fájni fogsz. 393 00:59:20,189 --> 00:59:21,724 Hadd lássam szép arcodat. 394 00:59:47,750 --> 00:59:49,819 Ki a következő? Itt maradsz, jó? 395 00:59:52,021 --> 00:59:54,223 Igen. téged választalak. 396 01:00:01,063 --> 01:00:02,065 Nálunk tele van. 397 01:02:09,892 --> 01:02:10,727 Te. 398 01:02:45,527 --> 01:02:46,462 Van valami a szemedben. 399 01:04:56,625 --> 01:04:59,561 11. Én vagyok. 400 01:04:59,594 --> 01:05:01,497 megszöktem. Hamupipőke. 401 01:05:03,265 --> 01:05:04,400 Ingrid. 402 01:05:04,433 --> 01:05:07,169 Ó, istenem. Engedj be most! 403 01:05:07,202 --> 01:05:13,276 - Csak lement a másikba folyosó. - De ő. 404 01:05:33,996 --> 01:05:35,164 Bárcsak Ingrid lenne. 405 01:05:42,504 --> 01:05:46,008 Azt hittem, szeretsz, herceg Levin. Igen, szeretlek. 406 01:05:47,776 --> 01:05:49,244 Mindez Ingrid ötlete volt. 407 01:05:49,277 --> 01:05:50,112 Az ő hibája volt. Ő. 408 01:05:51,480 --> 01:05:53,616 De a hüvelykujja alatt tartott engem. 409 01:05:54,449 --> 01:05:56,218 Ő az. Ő gonosz. 410 01:05:56,251 --> 01:05:57,486 Ő gonosz. Tudod? 411 01:05:57,519 --> 01:05:59,288 Ő gonosz. Rákényszerített azt. 412 01:05:59,321 --> 01:06:03,025 - Kényszerített. - Azóta. 413 01:06:11,299 --> 01:06:17,606 - És te gyengébb vagy mint én gondolta. - Az ágyon. 414 01:06:22,077 --> 01:06:23,980 Kérem. Kérem, ne. 415 01:06:28,450 --> 01:06:30,052 Kérem. Nem, kérlek, ne tedd ezt. 416 01:06:30,085 --> 01:06:31,087 Kérem. 417 01:06:32,554 --> 01:06:35,758 Téged választalak, Hamupipőke. Kérem légy a királynőm. 418 01:06:44,466 --> 01:06:45,735 Azt hittem, jó szíved van. 419 01:06:46,868 --> 01:06:48,270 én igen. Lásd. 420 01:07:24,272 --> 01:07:25,107 Fel. 421 01:07:32,414 --> 01:07:33,249 De. 422 01:07:38,286 --> 01:07:39,121 Rendben. 423 01:08:28,336 --> 01:08:29,171 Nézze. 424 01:08:35,577 --> 01:08:39,448 Ha ha ha! 425 01:08:39,481 --> 01:08:44,753 Ha ha ha ha ha! 426 01:08:45,787 --> 01:08:46,789 Gyere vissza! 427 01:08:49,624 --> 01:08:54,763 Ha ha ha ha ha ha ha ha. 428 01:08:55,931 --> 01:08:59,568 - Ha ha ha. - Hah! 429 01:09:01,269 --> 01:09:02,538 - Anya! - Mi történt? 430 01:09:03,939 --> 01:09:05,707 Biztosan innen származott bálterem. 431 01:09:05,740 --> 01:09:07,609 Nos, talán sikerült neki hogy elkerülje a mészárlást. 432 01:09:07,642 --> 01:09:10,212 - Ó, a vérfürdő, uram. - Innen jöttél? 433 01:09:10,245 --> 01:09:11,313 onnan jöttél? 434 01:09:12,948 --> 01:09:14,650 Nézd a rendetlenséget. Nézd meg. 435 01:09:14,683 --> 01:09:16,252 Vérzik. Nem tud beszélni. 436 01:09:17,586 --> 01:09:19,722 Rendben van. Mi ez? 437 01:09:20,689 --> 01:09:21,524 Megyek és megnézem. Hagyd azt. 438 01:09:23,458 --> 01:09:25,827 Minden rendben. fogsz legyen rendben. 439 01:09:25,860 --> 01:09:27,429 Vigyázni fogunk rád. Maradj ott. 440 01:09:27,462 --> 01:09:28,397 Rendben van. 441 01:09:28,430 --> 01:09:29,932 Szerezze be az orvosi eszközöket. Rendben. 442 01:09:52,654 --> 01:09:53,656 Nem. 443 01:10:11,673 --> 01:10:16,312 A naphírnök. Igen, igen. 444 01:11:27,515 --> 01:11:30,319 Na na na na na. 445 01:11:43,932 --> 01:11:50,306 Mindaddig, amíg megtartja a gyűlölködőket. Nekem? 446 01:11:55,710 --> 01:12:01,383 - Most egy kiút. - Talán segíthetek hogy. 447 01:12:12,394 --> 01:12:16,699 - Több bátorságod van, mint. - Te, apa. 448 01:12:21,970 --> 01:12:27,743 - Apád úgy sírt, mint egy kisbaba. - Te és én. Elvágta a torkát. 449 01:12:32,046 --> 01:12:33,048 Mi. 450 01:13:19,194 --> 01:13:21,163 Apád szégyellné. 451 01:13:28,169 --> 01:13:34,076 - Tudod mit? - Segítségre van szükségem. 452 01:14:36,004 --> 01:14:42,611 Most te gyere. Írj nekem. 453 01:14:44,546 --> 01:14:49,251 És újabb területeket nyert. 454 01:14:50,885 --> 01:14:55,057 Depardieu. Miért? 455 01:15:02,063 --> 01:15:07,069 - Ha egyike akarok lenni őket. - Itt az ideje, hogy a vezető. 456 01:15:10,939 --> 01:15:15,644 Én csak a halál. 457 01:15:20,348 --> 01:15:21,517 Beteg. 458 01:15:22,917 --> 01:15:25,554 - Rabszolga. - Állj meg és lepődj meg. 459 01:15:26,788 --> 01:15:29,658 Köszönöm. Bejövök a tiédbe haza. 460 01:15:33,828 --> 01:15:34,830 Folyékonyan beszél.